Gioia Albano

Retour

The containers (Les conteneurs / I contenitori)

Vous n'avez jamais envie de vous débarrasser de certains choses ? Une habitude, une personne toxique dans votre vie , une pensé qui est devenue obsessionnelle, un souvenir lourd , autre...... ? C'est un peu dans cet état d' esprit qui naît cette collection. Souvent ça commence avec un écrit sur du papier ou sur la toile elle même . Après viens la transformation , le parcours, le moment present , le déploiement de l'inspiration divine car nous sommes bien autre chose que nos soucis et notre fardeau... Vous n'avez jamais envie de vous débarrasser de certains choses ? Une habitude, une personne toxique dans votre vie , une pensé qui est devenue obsessionnelle, un souvenir lourd , autre...... ?
C'est un peu dans cet état d' esprit qui naît cette collection.
Souvent ça commence avec un écrit sur du papier ou sur la toile elle même .
Après viens la transformation , le parcours, le moment present , le déploiement de l'inspiration divine car nous sommes bien autre chose que nos soucis et notre fardeau . A méditer.
Un point en commun avec "les croquis" c'est que ici aussi il y a de la récup. Car je travaille en général derriere une toile qui est resté long temps dans un coin de l'atelier.

******
Do you ever want to get rid of something ? A habit, a toxic person in your life, a thought that has become obsessive, a heavy memory, other ......?
It is a little in this state of mind that this collection is born . Often it starts with writing on paper or on the canvas itself.
Then it come the transformation, the journey, the present moment, the unfolding of divine inspiration because we are much more than our worries and our burden. To meditate.
One thing in common with "sketches" is that here too there is recycling. Because I usually work the back of a canvas that has been in a corner of the studio for a long time.

****
Vuoi mai sbarazzarti di qualcosa ? Un'abitudine, una persona tossica nella tua vita, un pensiero diventato ossessivo, un ricordo pesante, altro ......?
È un po 'in questo stato d'animo che nasce questa collezione. Spesso inizia con la scrittura su carta o sulla tela stessa.
Dopo viene la trasformazione, il viaggio, il momento presente, il dispiegarsi dell'ispirazione divina perché siamo molto più delle nostre preoccupazioni e del nostro fardello. Da meditare
Una cosa in comune con gli "schizzi" è che anche qui c'è il riciclaggio. Perché di solito lavoro dietro una tela che è stata in un angolo dello studio per molto tempo.


Créé avec Artmajeur